andar


andar
andar v. intr. 1. Mover-se, mudando de lugar. 2. Dar passos (ex.: o menino ainda não anda). = CAMINHAR 3. Estar em atividade ou funcionamento (ex.: o relógio precisa de corda para andar). = FUNCIONAR, TRABALHAR 4. Divagar, percorrer (ex.: vou andar um pouco). 5. Passar, decorrer (ex.: não sentiram o tempo andar). 6. Sentir-se (com prolongação de tempo). 7. Portar-se, proceder, agir. 8. Ter desenvolvimento (ex.: parece que o processo não anda). = DESENVOLVER-SE, PROSSEGUIR 9.  [Informal] Desaparecer rapidamente (ex.: o bolo já andou). v. tr. 10. Caminhar durante determinada extensão (ex.: andou um metro e caiu). = PERCORRER 11. Achar-se, encontrar-se (ex.: ele andou no Norte do país, não sei bem onde). = ESTAR 12. Deslocar-se com um meio de transporte (ex.: andar de carro; andar a cavalo). 13. Corresponder aproximadamente a (ex.: o preço anda pelos 2€). 14. Estar ocupado numa atividade (ex.: ele anda na jardinagem). 15. Estar acompanhado por (ex.: não andes com estranhos). • v. tr. e intr. 16.  [Informal] Ter com outrem uma relação amorosa (ex.: ele anda com uma colega; andaram durante uns meses). = NAMORAR • v. cop. 17. Apresentar como qualidade ou característica temporária (ex.: tu andas cansada). • v. auxil. 18. Usa-se seguido de gerúndio ou da preposição a e infinitivo, para indicar continuidade da ação (ex.: andou correndo, andas a comer pouco). = ESTAR 19. Usa-se seguido da preposição para e infinitivo, para indicar intenção (ex.: ando para te perguntar isso desde ontem). = ESTAR • s. m. 20. Modo de andar. 21. Ato ou efeito de andar. 22. Cada uma das camadas ou fiadas sobrepostas. 23.  [Figurado] Modo de proceder. 24. Pavimento de uma edificação acima do rés do chão. = PISO 25. Cada uma das moradias de um edifício de habitação. = APARTAMENTO 26.  [Geologia] Estrato que corresponde a uma idade. 27. andar modelo: apartamento que se destina a ser mostrado aos futuros compradores. 28. pôr a andar: mandar embora. 29. pôr-se a andar: ir-se embora.
  ‣ Etimologia: latim ambulo, -are, caminhar, passear

Dicionário da Língua Portuguesa . 2012.

Look at other dictionaries:

  • andar — verbo intransitivo 1. Ir (una persona) de un lugar a otro dando pasos: Me gusta andar para ir a los sitios. Vosotros podéis ir en bicicleta; ella y yo vamos andando. Sinónimo: caminar. 2. Ir (una cosa) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Andar — may refer to: *Andar, Caste *Andar, Iran *Andar District, Afghanistan *Andar, Wardak town *Andar, Ghazni town …   Wikipedia

  • andar — andar, ¡anda que...! expr. mira que. ❙ «Pero anda que tú también te las traes.» Santiago Moncada, Cena para dos, 1991, RAE CREA. ❙ «Pues anda, que no va a aprender de ti.» Fernando Fernán Gómez, El viaje a ninguna parte, 1985, RAE CREA. 2. ¡anda… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • andar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: andar andando andado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ando andas anda andamos andáis andan …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • andar — ‘Moverse, normalmente caminando’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 19). Las formas con la raíz irregular anduv del pretérito perfecto simple o pretérito de indicativo (anduve, anduviste, etc.), pretérito imperfecto o… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • andar — estar en la actividad o estado referido; hacer algo con frecuencia; frecuentar; tener el hábito de; pasar por un período de; padecer el estado de; caracterizarse temporalmente por; se emplea como verbo auxiliar en infinidad de compuestos ante… …   Diccionario de chileno actual

  • ANDAR — (Del lat. *amlare < ambulare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Ir una persona o un animal de un lugar a otro dando pasos: ■ andaba muy deprisa. SINÓNIMO caminar ► verbo intransitivo 2 Moverse una cosa de un lugar a otro. 3 Funcionar un… …   Enciclopedia Universal

  • andar — (Del lat. *amlare < ambulare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Ir una persona o un animal de un lugar a otro dando pasos: ■ andaba muy deprisa. SINÓNIMO caminar ► verbo intransitivo 2 Moverse una cosa de un lugar a otro. 3 Funcionar un… …   Enciclopedia Universal

  • andar — andar1 (De una var. romance del lat. ambulāre). 1. intr. Dicho de un ser animado: Ir de un lugar a otro dando pasos. U. t. c. prnl.) 2. Dicho de algo inanimado: Ir de un lugar a otro. U. menos c. prnl. Andar los planetas, la nave. 3. Dicho de un… …   Diccionario de la lengua española

  • andar — 1 v intr (Modelo de conjugación 5) I. 1 Ir de un lugar a otro dando pasos: La miraba, mientras andábamos lentamente hacia la galería , Se fue ande y ande y se paró , irse andando 2 Moverse de un lugar a otro, por medio de algo o en algún medio de …   Español en México


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.